Берлинская стена: Мощные фотографии показывают жизнь вокруг жестокого разделения Германии

После Второй мировой войны Германия была разделена на две части. Восточная Германия контролировалась Коммунистической Германской Демократической Республикой (ГДР), а Западная Германия находилась под контролем правительства США, Франции и Британии. Столица, Берлин, также была разделена на западный и восточный. Западная Германия процветала благодаря быстрому экономическому росту, у них было лучшее снабжение продуктами, лучшая инфраструктура и больше рабочих мест и возможностей для светлого будущего. В то время как на другой стороне Восточная Германия испытывала трудности с основными потребностями.

Большинство людей стремились на запад в поисках работы в условиях экономического чуда Западной Германии. Рост остановился в Восточной Германии, и более 1,2 миллиона человек переехали на Запад. Коммунистическое правительство под руководством Никиты Хрущева решило построить самые длинные стены, чтобы остановить людей от переезда на запад. Власти ГДР официально называли Берлинскую стену Антифашистским защитным валом, в то время как правительство Западного Берлина иногда называло её «Стеной позора». Строительство началось 13 августа 1961 года.
Люди всё ещё пересекали стену, взбираясь или используя подземные туннели, поэтому ГДР решила укрепить стену охраной и войсками. Они патрулировали стену днём и ночью, чтобы остановить людей. В этот период тысячи людей пытались пересечь стену, и лишь немногие из них добились успеха. Сотни людей были застрелены солдатами и охранниками.

Ниже представлены некоторые исторические фотографии, показывающие жизнь вокруг Берлинской стены с 1960-х до конца 1980-х.

#1 Ситуация на границе: Западные берлинцы смотрят и машут друзьям, живущим в Восточном Берлине, на бывшем венском мосту в районе Кройцберг, 6 сентября 1961 года.

#2 Солдаты строят Берлинскую стену по указанию восточногерманских властей, чтобы укрепить существующие барьеры, разделяющие Восточный и Западный Берлин, 1961 год.

#3 Военнослужащие Восточной Германии контролируют строительство Берлинской стены в августе 1961 года.

#4 Автомобиль проезжает между американскими танками в октябре 1961 года, пересекая знаменитую границу американского сектора в Берлине, на контрольном пункте Чарли, единственном в Берлинской стене между Востоком

#5 Восточногерманские солдаты, слева, устанавливают баррикады из колючей проволоки 13 августа 1961 года.

#6 Молодой восточный берлинец работает над бетонной стеной, которая позже была увенчана колючей проволокой на границе сектора в разделённом городе 18 августа 1961 года.

Люди в форме народной полиции стоят на страже на заднем плане, пока другой рабочий мешает цемент.

#7 Рабочие Восточного Берлина с помощью экскаватора уничтожают один из нескольких коттеджей и частных домов вдоль слабо заселённого участка границы между восточным и западным Берлином в октябре 1961 года.

#8 Путепроводы берлинской эстакады останавливаются на границе американского сектора Берлина на этом воздушном снимке 26 августа 1961 года.

За забором, на стороне Восточного Берлина, управляемой коммунистами, рельсы были демонтированы.

#9 Западные берлинцы собираются у вновь построенной Берлинской стены в августе 1961 года.

#10 Западные берлинцы, разгневанные насмешками со стороны восточноберлинской полиции, бросают камни в августе 1961 года.

#11 Западные немцы заглядывают через часть вновь построенной Берлинской стены, ожидая возвращения родственников из восточного сектора в августе 1961 года.

#12 Туристы садятся в автобус, чтобы посмотреть на вновь построенную Берлинскую стену.

#13 Западные берлинцы заглядывают через Берлинскую стену в восточный сектор рядом с контрольным пунктом Чарли.

Новая стена не имеет колючей проволоки, только трубы, что затрудняет захват, если кто-то попытается перелезть.

#14 Семьи и друзья, когда-то соседи, теперь стоят разделённые и машут друг другу через Берлинскую стену.

#15 Американские танки и войска на контрольном пункте Чарли, февраль 1961 года.

Контрольный пункт в Берлинской стене между американским и советским секторами города на пересечении улиц Фридрихштрассе, Циммерштрассе и Маурерштрассе.

#16 Солдаты Национальной народной армии Восточной Германии (НВА) устанавливают заборы из колючей проволоки, чтобы закрыть улицу в подготовке к строительству Берлинской стены, Берлин, Германия, 14 августа 1961 года.

Первые бетонные конструкции были установлены 17 августа.

#17 Западные берлинцы справа наблюдают, как восточногерманские строители возводят стену через Вильденбрухштрассе и Хайдельбергерштрассе в Западном Берлине в августе 1961 года.

#18 Восточная немецкая пара была развернута от границы, заблокированной восточногерманскими солдатами и колючей проволокой, после попытки пересечь в Западный Берлин, 13 августа 1961 года.

#19 Восточногерманские танки выстроились у Варшавского моста в Берлине, Германия, 13 августа 1961 года.

#20 Члены восточногерманской армии убирают плитку на Фридрихштрассе в Восточном Берлине 13 августа 1961 года.

#21 Люди, которые смогли сбежать через высокозащищённую границу.

Два человека, одетые только в купальные трусы, укрыты одеялами и курят сигарету после того, как им удалось сбежать через высокозащищённую границу, отделяющую Берлин от Запада, в лагере беженцев в Западном Берлине Мариенфельде, переплыв через реку Шпрее 13 августа 1961 года.

#22 Рабочие, защищённые восточногерманской полицией, смешивают бетон для строительства стен вдоль сектора, разделяющего Восточный и Западный Берлин, 18 августа 1961 года.

#23 Восточные немцы строят стену из шлакоблоков в Восточном Берлине, так как разделённый город продолжал находиться в состоянии беспорядка 18 августа 1961 года.

#24 Западные берлинцы справа собираются у барьера между восточным и западным Берлином 18 августа 1961 года, наблюдая за движениями восточногерманской полиции.

#25 Солдаты Национальной народной армии Восточной Германии охраняют незавершённую часть Берлинской стены 18 августа 1961 года на границе сектора в Берлине, Германия.

#26 Блокировка церкви – два восточногерманских рабочих работают над огромной стеной высотой 15 футов, укладывая куски битого стекла на верх, чтобы предотвратить побег восточных берлинцев.

#27 Деревянные ящики, использованные парой слева, чтобы преодолеть высоту проблемы в Берлине 28 августа 1961 года.

#28 Восточноберлинские власти разместили свои эмблемы на маленьких флагах на бетонной стене на контрольном пункте Инвалиденштрассе между британским и российским секторами в Берлине 9 сентября 1961 года.

#29 Западные берлинцы, справа, разговаривают с восточноберлинскими полицейскими через забор из колючей проволоки на границе в Германии в сентябре 1961 года.

#30 У Винер Бруке в районе Кройцберг восточные берлинцы сидят в тёплый летний день на скамейках, а другие машут друзьям в Западном Берлине 6 сентября 1961 года.

#31 Восточный берлинский полицейский ставит кирпичи на место, так как Берлинская стена повышается до 15 футов, 5 м, разделяя Восточный и Западный Берлин, Германия, 9 сентября 1961 года.

#32 Восточногерманский солдат несёт большой рулон колючей проволоки вдоль границы, разделяющей британский и советский сектора Берлина 21 августа 1961 года.

#33 Западные берлинцы, справа, разговаривают с восточноберлинскими полицейскими через забор из колючей проволоки на границе в Германии в сентябре 1961 года.

#34 Западные берлинцы, спиной к камере, наблюдают, как восточные берлинцы разгружают сборные бетонные плиты для укрепления Берлинской стены на Вильгельмштрассе в Берлине, Германия, 12 сентября 1961 года.

#35 Восточная берлинская полиция, за бетонной стеной, распыляет воду на участок, где восточные немцы убегают в Западный Берлин 14 сентября 1961 года.

#36 На границе сектора Себастьяна Штрассе, где американский сектор граничит с советским, восточные берлинцы устанавливают мощные уличные фонари за бетонной границей в Берлине 19 сентября 1961 года.

#37 За бетонной стеной с колючей проволокой восточные берлинцы выносят свою мебель в Берлине 20 сентября 1961 года.

#38 Восточные берлинцы начали укреплять бетонные стены на границе сектора в Берлине 25 сентября 1961 года.

Здесь длинная стена на границе сектора Циммерштрассе с новыми стальными прутьями, соединёнными колючей проволокой. Слева восточный сектор Берлина.

#39 Восточные берлинцы работают над кабелем.

На переднем плане французская военная полиция слева, полиция Западного Берлина справа и таможенники Западного Берлина дежурят перед бетонной стеной на западной стороне Берлинской стены во французском секторе рядом с Шенхольцем, Германия, 27 сентября 1961 года. На заднем плане за бетонной стеной и забором из колючей проволоки восточные берлинцы работают над кабелем. За ними восточногерманские солдаты охраняют границу.

#40 Восточные берлинцы используют кран, чтобы установить бетонное стекло на стену вдоль границы между Восточным и Западным Берлином 28 сентября 1961 года. Вид на Циммерштрассе рядом с контрольным пунктом Фридрихштрассе в разделённом городе.

#41 Восточные берлинцы используют кран, чтобы установить бетонное стекло на стену вдоль границы между Восточным и Западным Берлином 28 сентября 1961 года.

#42 Восточный берлинский солдат закрепляет стальной прут, чтобы удерживать колючую проволоку на вершине Берлинской стены на границе сектора в Берлине рядом с Фридрихштрассе в Германии 30 сентября 1961 года.

#43 Восточные берлинские рабочие работают на «Смертной полосе», которую коммунистические власти создали на своей стороне границы в разделённом городе 1 октября 1961 года.

#44 Западный берлинский охранник стоит перед бетонной стеной, разделяющей Восточный и Западный Берлин на Бернауерштрассе, пока восточные берлинские рабочие добавляют блоки к стене, чтобы увеличить высоту барьера, 7 октября 1961 года.

#45 Сколоченные вместе доски устанавливаются на место восточногерманскими солдатами, когда они работают над укреплением траншеи (на переднем плане) вдоль восточно-западной границы Берлина в Нойкёльн-Баумшуленвег в южной части города 9 октября 1961 года.

#46 Восточногерманские солдаты точат деревянные колышки, спеша закончить работу по укреплению траншеи вдоль восточно-западной границы Берлина в Нойкёльн-Баумшуленвег в южной части города 9 октября 1961 года.

#47 Западные берлинцы наблюдают за инцидентами на контрольном пункте американской армии на Фридрихштрассе, где американскому автомобилю и двум экскурсионным автобусам было запрещено въезжать восточноберлинской полицией, в Берлине 25 октября 1961 года.

#48 Восточногерманские рабочие управляют краном, опуская бетонный блок на место, чтобы построить стену перед Бранденбургскими воротами в Восточном Берлине 19 ноября 1961 года.

#49 Восточногерманские рабочие управляют краном, опуская бетонный блок на место, чтобы построить стену перед Бранденбургскими воротами в Восточном Берлине 19 ноября 1961 года.

#50 Полицейские Западного Берлина стоят на страже за колючей проволокой вдоль новой массивной бетонной стены длиной 250 ярдов у Бранденбургских ворот в Берлине, Германия, 23 ноября 1961 года.

#51 Рабочие устанавливают знак, предупреждающий пешеходов о том, что они покидают американский сектор Берлина, Германия, на Винер Штрассе (Венская улица) в районе Кройцберг в Западном Берлине 13 августа 1961 года.

#52 Русские (на заднем плане) и американские (на переднем плане) танки стоят друг против друга на контрольном пункте Фридрихштрассе в Берлине во время строительства Берлинской стены 28 октября 1961 года.

#53 Колючая проволока на западной стороне Бранденбургских ворот, установленная в качестве «меры безопасности» британцами, сфотографирована в ноябре 1961 года.

#54 Друзья тянутся через барьер, чтобы прикоснуться друг к другу в августе 1961 года.

#55 Офицеры Коммунистической народной полиции натягивают колючую проволоку вдоль забора между Восточным и Западным Берлином в сентябре 1961 года.

#56 Молодая девушка задумчиво смотрит через стекло своего окна, которое отражает изображение колючей проволоки, увенчивающей близлежащую Берлинскую стену, в декабре 1962 года.

#57 Беженец бежит во время попытки сбежать из восточной части Берлина в Западный Берлин, перелезая через Берлинскую стену 16 октября 1961 года.

#58 Восточногерманский пограничный полицейский VOPO (Народная полиция) использует бинокль, стоя на одном из мостов, соединяющих Восточный и Западный Берлин, в 1961 году.

#59 17-летний восточный берлинец спускается с Берлинской стены с помощью двух дружелюбных полицейских Западного Берлина после того, как он перелез на свободу в октябре 1961 года.

#60 После того как восточные немцы прыгнули в свободу на Западе, окна этого здания на восточной стороне стены были заблокированы кирпичами. Здание позже было снесено, 1962 год.

#61 Один из шести западных берлинцев, которые вырыли 20-дюймовый туннель под пограничной улицей в Восточный Берлин, вылезает из него в выходные 8–10 июня 1962 года.

Шестнадцать восточных берлинцев, родственников копателей, прошли через туннель, таща за собой младенца в тазу. Считается, что туннель был обнаружен в начале июня 12, через несколько часов после того, как 17 человек достигли Запада.

#62 75-летнюю женщину помогают спуститься в Туннель 57, через который 57 граждан Восточного Берлина сбежали в западный сектор города 3 и 4 октября 1964 года.

Туннель был вырыт с Запада на Восток группой из 20 студентов под руководством Иоахима Ноймана, из заброшенного здания пекарни на Бернауерштрассе, под Берлинской стеной, к зданию, находящемуся в 145 метрах на Штрелитцерштрассе в Восточном Берлине.

#63 Чтобы создать видимость нормальности, восточногерманские власти отправили детей к основанию Берлинской стены, чтобы они делали вид, что играют. Берлин, 1962

#64 Умирающего Петра Фехтера уносят восточногерманские пограничники, которые застрелили его, когда он пытался сбежать на Запад 17 августа 1962 года.

#65 Президент Джон Ф. Кеннеди выступает перед огромной толпой в Западном Берлине 26 июня 1963 года.

#66 Тысячи людей выстраиваются в очередь на Шиллерштрассе в Шарлоттенбурге, Берлин, чтобы подать заявку на пропуск для пересечения границы 19 декабря 1963 года.

#67 Немецкая женщина развешивает одежду на верёвке, натянутой между деревом и Берлинской стеной, Германия, 13 ноября 1963 года.

#68 Два человека открывают полую металлическую бочку, использованную тремя западногерманцами, чтобы перевезти своих девушек через границу из Восточного Берлина, Германия, 1965 год.

#69 Офицеры осматривают повреждения Берлинской стены, Восточная Германия, и готовят её к ремонту после того, как восточногерманец врезался в стену на армейском автомобиле и успешно сбежал, 1963 год.

#70 Рука тянется над сломанным стеклом на вершине Берлинской стены в августе 1961 года.

#71 Западногерманец поднимает своего сына, чтобы показать ему другую сторону Берлинской стены, 1961 год.

#72 Женщина на переднем плане, сбежавшая в Западный Берлин, разговаривает со своей матерью — которая всё ещё находится в Восточном Берлине — в августе 1961 года.

#73 Западная берлинка смотрит на Берлинскую стену — отражённую в её окне — в 1961 году.

#74 Американские силы, на переднем плане, противостоят восточногерманским силам через вновь построенную Берлинскую стену в 1961 году.

#75 Толпа жителей Западного Берлина наблюдает, как восточногерманский полицейский патрулирует Берлинскую стену в августе 1961 года.

#76 Пара наслаждается баром в Западном Берлине, пока стена возвышается на близком расстоянии в 1961 году.

#77 Восточный берлинский каменщик строит новую часть Берлинской стены в августе 1961 года.

#78 Толпа молодых людей из Западного Берлина собирается протестовать против строительства Берлинской стены в августе 1961 года.

#79 Солнечный свет освещает колючую проволоку и блоки Берлинской стены в августе 1961 года.

#80 Восточный берлинский полицейский использует солнечный свет, отражённый от зеркала, в попытке остановить фотографов от съёмки в августе 1961 года.

#81 Западный берлинский малыш пытается открыть запечатанную дверь дома, который стал частью Берлинской стены в августе 1961 года.

#82 Дети Западного Берлина, слева, Петер Фридрих, 5 лет, Катрина Куль, 4 года, и Юрген Ботчер, 8 лет, строят воображаемую Берлинскую стену на пустыре в октябре 1961 года.

#83 Трое полицейских Западного Берлина прыгают с грузовика, когда двое других бегут навстречу им перед началом смены на дежурстве у Берлинской стены в октябре 1961 года.

#84 Восточный берлинский подросток прячется в высокой траве, слева, ожидая шанса перепрыгнуть через Берлинскую стену в октябре 1961 года.

Сидя в запутанной траве в Восточном Берлине, - писал LIFE, когда этот эпизод побега впервые появился в журнале, - и скрытый, кроме как его лица [едва видимого с левой стороны снимка], мальчик ждёт, чтобы перепрыгнуть через стену, которую он должен преодолеть, чтобы достичь Запада. Рядом патруль восточногерманских Вопо, которые будут стрелять на поражение, если увидят его.

#85 Полицейские Западной Германии смотрят через Берлинскую стену, чтобы предложить свою помощь любым потенциальным беглецам на Запад в октябре 1961 года.

#86 Восточный берлинский подросток пробирается на Запад, перелезая через Берлинскую стену в октябре 1961 года.

#87 17-летний восточногерманский сирота успешно проскальзывает через колючую проволоку над Берлинской стеной на Запад после того, как его подбадривали полицейские Западного Берлина в октябре 1961 года.

#88 Ливанский бизнесмен Эдмон Хаят несёт 85-фунтовый деревянный крест, чтобы протестовать против Берлинской стены в октябре 1961 года.

#89 Птицы на колючей проволоке, натянутой над Берлинской стеной в январе 1962 года.

#90 Разделённый Берлин виден через колючую проволоку и обломки в январе 1962 года.

#91 Молодая западногерманка, Моника Хейне, играет с мячом рядом с Берлинской стеной в январе 1962 года.

#92 Восточногерманский охранник бросает мяч обратно ребёнку на западногерманской стороне Берлинской стены в июне 1962 года.

#93 Восточногерманский полицейский, известный как Вопо (Народная полиция), проходит контрольный пункт Чарли между Восточным и Западным Берлином в октябре 1962 года.

#94 Дети гонятся за мячом рядом с Берлинской стеной в декабре 1962 года.

#95 Девочка смотрит на Берлинскую стену через морозное окно, которое отражает силуэт колючей проволоки стены в декабре 1962 года.

#96 Берлинская стена несёт тенистые силуэты западных берлинцев, машущих своим родственникам на невидимой восточной стороне стены в декабре 1962 года.

#97 Разделённый Берлин, видимый через запутанную колючую проволоку в декабре 1962 года.

#98 Мальчик стоит на угольной лопате, чтобы заглянуть через стену спортивного стадиона в Берлине, 8 января 1961 года.

#99 Мальчики приносят ведра, чтобы встать на них для обзора над стеной спортивного стадиона в Берлине, 8 января 1961 года.

#100 Полицейские Западного Берлина и восточногерманские Вопо противостоят друг другу через границу в Берлине.

#101 Две матери могут только махать своим детям и внукам в советском секторе Берлина через Берлинскую стену, 1961 год.

#102 В день, когда Берлинская стена открыта, толпы западногерманцев ждут, когда друзья и родственники прибудут из восточного сектора, 1960 год.

#103 Семьи и друзья, когда-то соседи, теперь стоят разделённые и машут друг другу через Берлинскую стену, 1960 год.

#104 Две маленькие девочки на улице Западной Германии разговаривают с бабушками и дедушками в окне их дома в восточной зоне, разделённые только баррикадой из колючей проволоки, 14 августа 1961 года.

#105 Гражданин Восточного Берлина заглядывает через колючую проволоку на западного берлинца через Берлинскую стену, Берлин, Германия, 1960-е годы.

Массовая иммиграция немцев из коммунистического Берлина в Западный Берлин вдохновила восточногерманского военного лидера Эриха Хонекера на строительство блокады, баррикады из бетонных стен, минных полей и охранных постов, протянувшейся на 100 миль.

#106 Женщину спускают из окна на Бернауерштрассе на верёвке, чтобы сбежать в западный сектор Берлина после послевоенного разделения города, 10 сентября 1961 года.

#107 Плакаты Никиты Хрущева, Вальтера Ульбрихта, Вильгельма Пика и восточногерманского премьера Отто Гротева на восточной стене Берлина, 28 августа 1961 года.

#108 Солдаты у входа в берлинскую подземку на Потсдамской площади рядом с участком Берлинской стены, около 1961 года.

#109 Восточногерманские войска и полиция запечатывают границу между Восточным и Западным Берлином колючей проволокой, чтобы контролировать поток беженцев, 15 августа 1961 года.

#110 Восточногерманские военнослужащие контролируют строительство Берлинской стены, август 1961 года.

#111 Граната со слезоточивым газом взрывается рядом с восточногерманским броневиком во время беспорядков в первую годовщину строительства Берлинской стены, около 1960 года.

#112 Дитер и Моника Маротц из Бернауерштрассе, Берлин, машут родственникам после своей свадьбы, 8 сентября 1961 года.

Молодожёны живут в западном секторе Берлина, в то время как их родственники, живущие на той же улице, находятся в восточном секторе и не могут присутствовать на церемонии.

#113 Родственники молодожёнов Дитера и Моники Маротц из Бернауерштрассе, Берлин, машут паре после их свадьбы, 8 сентября 1961 года.

Хотя Маротцы и их родственники живут на одной улице, их дома находятся в западном и восточном секторах разделённого города, что не позволяет им быть на церемонии вместе.

#114 Члены Вопо, восточногерманской национальной полиции, проверяют документы пожилого человека у Берлинской стены, 11 сентября 1961 года.

#115 Восточногерманские пограничники уносят беженца, который был ранен огнём восточногерманского пулемёта, когда он бросился через коммунистические пограничные установки к Берлинской стене в 1971 году.